En coche:
Entre en la ciudad tomando la salida Delicias – El Portillo. Siga recto hacia el centro de la ciudad, siguiendo la dirección Plaza B. Paraíso y llegará a una rotonda (Plaza de la ciudadanía). Rodéela y tome la salida Plaza B. Paraíso. Colóquese en el carril de la izquierda y siga recto hasta llegar a la Puerta del Carmen (una antigua puerta de entrada a la ciudad, que es de piedra). Justo antes de llegar a ella, gire a la derecha por la calle Hernán Cortés y colóquese en el carril de la izquierda. Una vez allí siga recto y gire por la primera calle a la izquierda que pueda (Calle Galdós) y después otra vez a la izquierda para coger de nuevo la Calle Hernán Cortés, esta vez en sentido contrario. Siga recto, sorteando la Puerta del Carmen y llegará al Parking EPSA César Augusta, que es donde el Hotel Avenida tiene plazas reservadas para sus clientes. Puede dejar el coche en las plazas que tenemos señalizadas a mitad de la segunda planta, a mano izquierda, o en cualquier plaza de la tercera planta.

Si no tiene previsto dejar su coche en el parking, el Hotel Avenida le obsequia con la primera media hora de estancia en el Parking, para que pueda descargar su equipaje cómodamente. En este caso, el Hotel Avenida le descontará de su factura los 0,90 euros que cuesta la primera media hora de Parking, previa entrega por su parte del justificante de pago de la misma.

Pulse para ampliar la imagen

En Autobús o en Tren (AVE):
En la puerta de “llegadas” de la estación del tren y en la puerta de la estación de autobuses, hay una parada del autobús urbano número 34, que tiene parada en la calle Conde de Aranda, nº 1, que está a menos de un minuto, andando, de la puerta del Hotel. Puede adquirir el billete en el mismo autobús por 1,05 euros.

En avión:
Coja el autobús Zaragoza-Aeropuerto (el horario es de 6:45 a 23:15, todos los días de la semana, y la frecuencia aproximada es de 30 minutos, de lunes a sábados, y de una hora, los domingos y festivos) y una vez en él tiene dos opciones:

1. Bajar en la parada que hay en la Estación Intermodal de Delicias (AVE) y una vez allí coger el autobús urbano número 34, que tiene parada en la calle Conde de Aranda, nº 1, que está a menos de un minuto, andando, de la puerta del Hotel.
    
2. Bajar en el Paseo de María Agustín, nº 7 (es la última parada del recorrido del autobús). Detrás de la parada está la Puerta del Carmen, donde comienza la Avenida César Augusto en la que se encuentra situado el hotel.